-
1 gymnastique corrective
gymnastique correctivenápravný tělocvik -
2 gymnastique corrective
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique corrective
-
3 gymnastique corrective
-
4 gymnastique corrective
Французско-русский универсальный словарь > gymnastique corrective
-
5 gymnastique corrective, médicale
gymnastique corrective, médicaleDictionnaire français-néerlandais > gymnastique corrective, médicale
-
6 gymnastique
gymnastique [ʒimnastik]feminine noungymnastics sg• gymnastique intellectuelle or de l'esprit mental gymnastics sg► gymnastique douce ≈ Callanetics ®* * *ʒimnastikgymnastique de l'esprit — fig mental exercise
Phrasal Verbs:* * *ʒimnastik nf1) SPORT gymnastics sg2) (au réveil) keep-fit exercises pl* * *gymnastique ⇒ Les jeux et les sports nf ( discipline) gymnastics (+ v sg); ( exercices) exercises (pl); gymnastique féminine/masculine ( en compétition) women's/men's gymnastics; ( en amateur) gymnastics for women/men; gymnastique respiratoire/abdominale breathing/stomach exercises; je fais 20 minutes de gymnastique tous les matins I exercise for 20 minutes every morning; gymnastique intellectuelle or de l'esprit fig mental exercise; faire or se livrer à toute une gymnastique pour attraper les verres/faire un emploi du temps to tie oneself in knots to reach the glasses/make a timetable.gymnastique aquatique aquagym; gymnastique corrective ≈ physiotherapy exercises (pl); gymnastique d'entretien keep fit; gymnastique rythmique et sportive, GRS eurythmics (+ v sg); gymnastique suédoise callisthenics (+ v sg).[ʒimnastik] nom fémininprofesseur de gymnastique gymnastics ou PE teachergymnastique mentale ou intellectuelle mental gymnastics -
7 gymnastique
gymnastique [zĵiemnaastiek]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:pas (de) gymnastique • looppasgymnastique corrective, médicale • heilgymnastiekgymnastique prénatale • zwangerschapsgymnastiekfaire de la gymnastique • aan gymnastiek doen, lichaamsoefeningen doense livrer à une gymnastique incroyable pour • halsbrekende toeren uithalen omfgymnastiek, turnen -
8 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
9 gymnastique
f1. sport гимна́стика; физкульту́ра (culture physique);une salle de gymnastique — физкульту́рный <гимнасти́ческий> зал; un professeur de gymnastique — преподава́тель гимна́стики <физкульту́ры>; gymnastique corrective — корректи́вная гимна́стика; des appareils de gymnastique — гимнасти́ческие снаря́ды; au pas de gymnastique — ме́рным бего́м; ● faire toute une gymnastique pour... — прибега́ть ipf. ко вся́ким ухищре́ниям, что́бы...faire de la gymnastique — занима́ться ipf. гимна́стикой;
2. fig. гимна́стика, трениро́вка ◄о►, ↑трена́ж (à et -'а);la gymnastique de la mémoire (de l'esprit) — гимна́стика па́мяти (ума́)
-
10 gymnastique
fгимнастика, физические упражнения- gymnastique corrective
- gymnastique hygiénique
- gymnastique médicale
- gymnastique en pleine nature
- gymnastique rééducative
- gymnastique respiratoire -
11 корригирующая гимнастика
Русско-французский медицинский словарь > корригирующая гимнастика
-
12 correctif
kɔʀɛktif
1. adjausgleichend, verbessernd, korrektiv, faire de la gymnastique corrective Krankengymnastik betreiben
2. mZusatz m, Berichtigung f, Ergänzung fcorrectifcorrectif [kɔʀεktif]Korrektiv neutre; Beispiel: correctif à quelque chose Korrektiv für etwas -
13 коррективная лечебная гимнастика
adjgener. gymnastique correctiveDictionnaire russe-français universel > коррективная лечебная гимнастика
-
14 корригирующая гимнастика
vDictionnaire russe-français universel > корригирующая гимнастика
-
15 correctif
correctif1 [korrektief]〈m.〉————————correctif2 [korrektief]1 ter verbetering, correctie (van) ⇒ tot herstel (van)= corrective; adjcorrigerend, ter verbetering (van) -
16 nápravný tělocvik
nápravný tělocvikgymnastique corrective -
17 heilgymnastiek
-
18 remedial
3 Sch [class] de rattrapage, de soutien ; remedial French course cours m de rattrapage de français ; remedial education enseignement pour les élèves en difficulté. -
19 remedial
remedial [rɪ'mi:djəl](a) (measures, action) de redressement;∎ to take remedial action prendre des mesures de redressement;∎ the public is demanding remedial action to halt the destruction of the environment le public demande que des mesures soient prises pour stopper la destruction de l'environnement(b) British School (classes) de rattrapage, de soutien; (education) spécialisé; (pupil, student) qui n'a pas le niveau;∎ she teaches remedial maths elle donne des cours de rattrapage ou de soutien en maths►► Medicine remedial exercises gymnastique f corrective;
См. также в других словарях:
Gymnastique corrective — ● Gymnastique corrective gymnastique pratiquée en vue de la rééducation motrice et de la correction de certaines attitudes vicieuses … Encyclopédie Universelle
GYMNASTIQUE — Il y a gymnastique et gymnastique. La discipline d’enseignement pratiquée à l’école, et devenue depuis quelques décennies dans les établissements français l’éducation physique et sportive, n’a plus de rapport réel avec une pratique compétitive… … Encyclopédie Universelle
corrective — ● correctif, corrective adjectif (bas latin correctivus) Qui vise à corriger, à redresser : Exercices correctifs. ● correctif, corrective (expressions) adjectif (bas latin correctivus) Gymnastique corrective, gymnastique … Encyclopédie Universelle
gym — gymnastique [ ʒimnastik ] adj. et n. f. • XIVe; lat. d o. gr. gymnasticus → gymn(o) 1 ♦ Rare Qui a rapport aux exercices du corps. Entraînement gymnastique. ⇒ athlétique. Vieilli … Encyclopédie Universelle
correctif — correctif, ive [ kɔrɛktif, iv ] adj. et n. m. • 1371; lat. médiév. correctivus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a le pouvoir de corriger. Gymnastique corrective. 2 ♦ Substance corrective, que l on ajoute à un médicament pour en adoucir, en modifier l action. N.… … Encyclopédie Universelle
Methode Mezieres — Méthode Mézières Pour les articles homonymes, voir Mézières. Système de rééducation conçu par une kinésithérapeute française, Françoise Mézières (1909 1991). Aux yeux de nombreux professionnels, cette méthode a révolutionné la rééducation et… … Wikipédia en Français
Méthode Mézières — La méthode Mézières est un système de rééducation conçu par une kinésithérapeute française, Françoise Mézières (1909 1991). Aux yeux de nombreux professionnels[Qui ?], cette méthode a révolutionné la rééducation et apporté une nouvelle vision de… … Wikipédia en Français
Francoise Mezieres — Françoise Mézières Pour les articles homonymes, voir Mézières. Françoise Mézières est une kinésithérapeute française (1909 1991), inventeur du concept de chaîne musculaire et initiatrice de la Méthode Mézières. Aux yeux de nombreux professionnels … Wikipédia en Français
Françoise Mézières — Pour les articles homonymes, voir Mézières. Françoise Mézières est une kinésithérapeute française (1909 1991), inventeur du concept de chaîne musculaire et initiatrice de la Méthode Mézières. Aux yeux de nombreux professionnels, elle a… … Wikipédia en Français
kinésithérapie — [ kineziterapi ] n. f. • 1847; de kinési et thérapie ♦ Emploi thérapeutique des mouvements de gymnastique et des diverses formes de massages. Abrév. fam. (1969) KINÉ . Séances de kiné. ● kinésithérapie nom féminin Discipline paramédicale… … Encyclopédie Universelle
Alfred Thooris — Alfred Eugène Auguste Thooris (1876 1956) est un médecin français, un des pionniers français de la morphopsychologie théorique et appliquée. C est un des représentants de l école Morphologique française avec Claude Sigaud et Léon Mac Auliffe. Il… … Wikipédia en Français